Cidade de LA. Hoje.
Imagens do centro comercial da cidade pela manhã ao som de “Every You, Every Me” – Placebo.


Pára uma limusine em frente a um grande edifício comercial no centro da cidade. O motorista abre a porta, um par de belos sapatos vermelhos sai do carro, depois as pernas bem feitas, que logo descobrimos ser de uma senhora muito bem vestida, de vermelho com chapéu preto.


Margaux Remington adentra o hall de entrada da revista de comportamentos “Today”.
Revista altamente renomada por seu poder de manipulação à grande massa de seus leitores, com suas críticas acirradas. Pela imponência de seu andar percebemos que ela é a dona e a presidente do periódico.


Após alguns funcionários soltarem um “bom dia” seco, sua secretária, Tessie, a aborda e as duas entram em sua sala.
“Sra. Margaux, Donna Martin, a estilista da nossa capa de Julho, já a espera na sala de reuniões, e...”
“Tessie... onde estão meus filhos?” interrompendo.
“Não apareceram por aqui hoje, ainda.”
Margaux senta, pede um café sem açúcar à secretária, faz um sinal para que saia...
“Chega de vagabundos debaixo do meu teto!” Pensa ela pegando o telefone.


A câmera vai entrando em zoom no conhecido condomínio de Melrose Place.
Apartamento de Todd.
Todd e Griffin estão dormindo abraçados na cama. São acordados por batidas na porta. Todd sonolento abre e encontra Eve chorando.
“Preciso de você Todd! Perdi o Peter, e agora perdi você para esse vagabundo...” Apontando para Griffin que está encostado na porta do quarto. Eve começa a se descontrolar. Todd tenta acalmá-la sentando os dois no sofá. Griffin passa a mão na cabeça, dando sinais de que não suporta a situação.Ele se veste rapidamente e sai batendo a porta. Todd grita o seu nome e sai atrás o pegando no portão.
“Chega Todd! Não agüento mais competir por você com seus vizinhos pirados! Eve... Esse Karl que você vive grudado... A tal da Sydney. Pra mim chega. Hoje mesmo arrumo um lugar pra ficar e saio de seu apartamento.” Dá um empurrão em Todd e deixa o condomínio.
Todd entra e cruza com Emily que solta uma ironia:“Solteiro de novo? Espero que agora tenha tempo de limpar a piscina decentemente!”
Todd não dá atenção, vira a cara e entra no apartamento.


Calçada em frente ao edifício da “Today”.


Vemos em close, um sapato não muito caro, subimos para pernas bem torneadas, e por fim vemos Charlie entrando no mesmo prédio que antes entrara Margaux.
Ela pára na secretária, e pergunta sobre a vaga de redator anunciada. A secretária diz para esperar na sala ao lado, onde observamos ter algumas pessoas.
Ao fundo, no hall dos elevadores, vemos Margaux se despedindo de Donna Martin.
Após é abordada por um bonito rapaz de terno, que lhe dá um beijo no rosto.
“Bom dia mamãe.”
“Boa tarde, Nicholas!”
Rapidamente ela diz que eles precisam ter uma conversa, e o manda acompanhar a seleção para a vaga de novo redator. Ele se dirige à sala onde estão os candidatos. Ao chegar aperta a mão de um deles. Vai até à frente e diz em voz alta:
“Desculpem o transtorno, mas a vaga para redator já foi preenchida. Agradeço a todos pela compreensão.” E sai junto com o cara que ele havia cumprimentado, abraçando-o como se fossem velhos amigos.
Charlie fica transtornada com o que acabou de presenciar, fica estática por alguns minutos, e depois corre atrás de Nicholas.
“Por favor... Poderia me explicar por que você acha este homem mais qualificado que qualquer um dos outros candidatos e...” Charlie fica estática quando vê os dois se beijarem à sua frente, como resposta à pergunta. Os dois entram no elevador com olhar fixo e irônico para ela, que desaba. Encosta na parede e começa a derramar lágrimas. Um segurança a pega e diz que ela não pode ficar ali.
“Me solta!”. Descontrolada Charlie grita que precisava desse emprego. Um senhor a aborda e diz para o segurança afastar-se. Oferece um lenço.
“Procurando um emprego? De repente podemos entrar num acordo.”
Charlie levanta a cabeça e o fita desconfiada.

Um quarto de hotel em West Hollywood.
Dawnie acorda sozinha na cama. Olha para a mesa de cabeceira e vê 400 dólares. Olha para o céu sem nuvem alguma. O celular toca. Lemos “Mimi” na bina. Ela não atende. Apenas escuta depois o recado deixado: “Dawnie querida, nosso encontro de negócios às 4:00hs. Não vá estragar o meu dia!”
Ela balança a cabeça fazendo um sinal de reprovação.
“Bitch!”


Escritório de Margaux Remington.
“Tessie, por favor, venha até minha sala.”
Logo a secretária entra segurando a agenda. Ela diz estar tudo preparado para a cobertura do lançamento da nova coleção da Sra. Martin, à noite.
“Tenho modificações de última hora. Não quero Angela fazendo a cobertura. Coloque Carrie Fairchild em seu lugar.”
“Mas a senhora acha isso certo com sua filha?”
“Tessie... Estou pensando em demitir meus filhos.” Ironiza. “Providencie Carrie e Angela aqui na minha sala imediatamente.”
A secretária sai. O celular de Margaux toca. Ouvimos a voz de um jovem dizendo coisas melosas do outro lado. Margaux muda a posição da cadeira giratória, de frente para a janela, e sorri.
“Também já estou morrendo de saudades! Sim... sim... já mandei depositarem a quantia em sua conta. E, por favor, não esqueça de hoje à noite...”
Pausa
Margaux se exalta: “Joe, você não vai trocar o nosso encontro por seus amigos e sua maldita academia! Estou mandando você me acompanhar nesse evento!”
Carrie e Angela interrompem entrando na sala.
“Preciso desligar. Esteja pronto às sete!” Finaliza Margaux.
“Brigando com seu gigolozinho de novo?”
“Angela, acho que você não está numa situação confortável em fazer piadas comigo. Sentem-se!”
Carrie e Angela, que nunca se bicaram, olham uma para a outra e sentam. Margaux deixa clara a troca de papéis entre as duas. Carrie confirma sua presença no evento e sai da sala. Angela continua sentada.
“Já disse tudo o que pretendia. Saia!”
“Não Margaux. Não antes de você me responder o que está pretendendo com isso, e por que está me tratando dessa maneira.”
Margaux tira um envelope da gaveta e o joga em frente à filha. Angela abre, tirando fotos dela com Nicholas num restaurante.
“Fotos de seus filhos jantando? O que significa isso?”
“Você e Nicholas jantando juntos? Não sou nenhuma idiota. Conte-me você...”
Angela levanta-se, joga as fotos na mesa e sai da sala dizendo ter mais o que fazer. Margaux observa a atitude da filha, chama Tessie pelo viva-voz e pede para que ela ligue para seu ex-marido.


A câmera segue Angela pelos corredores da Today.


Ela entra na sala de Nicholas e encontra o irmão e Scott, o novo redator, atracados.
“Você é nojento Nick!”
Nicholas manda Scott sair. Angela conta a ele sobre a desconfiança da mãe. E diz que ela está chegando perto de descobrir todo o esquema.
“Não se preocupe maninha. Logo, logo Margaux estará fora da jogada!”


Condomínio Melrose Place. Apartamento de Megan.
As duas estão sentadas no sofá. Dawnie está visivelmente fragilizada. Megan tenta convencê-la a não entrar no esquema de Mimi.
“Mas eu não quero voltar a fazer filmes e...”
Megan a interrompe. “Continua sendo puta do mesmo jeito! E se você ficar trabalhando para Mimi, não irá conseguir sair disso.”
Megan conclui dizendo que Mimi é muito pior que Josh Laughlin ou Lauren Ethridge. Dawnie promete a ela que só irá seguir este caminho até conseguir um bom local para morar, e que não quer mais incomodá-la por muito tempo ficando no condomínio. As duas levantam e se abraçam. Dawnie agradece e diz que está atrasada para o encontro com Mimi. Enxuga as lágrimas e sai. Megan senta-se no sofá novamente e balança a cabeça em sinal de reprovação.


Melrose Avenue.
Griffin e Brian, velhos amigos, conversam andando. Brian conta que não vai conseguir dar conta de dois encontros no mesmo horário nessa noite e oferece um a ele.
“Paga muito bem. O cara é cheio da nota! Coisa fina!”
“Tô dentro! A grana está pouca e ainda não tenho onde morar.”
Brian oferece o apartamento dele por uns dias. Griffin aceita. Passam duas garotas de mini-saias e os dois mexem, fazendo a maior bagunça. Continuam a andar pela rua.


Beverly Hills.
Dawnie entra no café do hotel Bel-Air. Avista a mesa em que está Mimi, que acena para ela.
“Atrasada como sempre!”
“Mimi, antes de qualquer coisa, não estou mais a fim de continuar com esses esquemas...”
Mimi toma um pouco de seu cappuccino e tira um pigarro da garganta, sua mania inconfundível.
“É só você me pagar o que te emprestei quando você chegou aqui em LA, vinda de NY, fugida da polícia por quase carbonizar seu ex-agente, com uma mão na frente e outra atrás. Depois disso, pode fazer o que quiser da sua vida. Até voltar para seus filminhos!”
Dawnie fica totalmente fragilizada.
“Não derrame suas lágrimas, querida. Você sabe que tenho um coração de mãe que adora suas filhas. E sei que vocês, mais dia menos dia, sempre voltam. Dawnie, Susie, Megan... Sempre existirá um lugar no meu coração para vocês todas!”
“E na sua conta bancária também!” Ironiza Dawnie.
“Isso querida! Vamos falar de negócios. Hoje á noite, você será acompanhante de Jonathan Remington. Sabe de quem estou falando não sabe?”
Dawnie faz que sim com a cabeça, pára a garçonete e pergunta se eles possuem vodka.


Noite. Desfile da coleção masculina outono/inverno do ateliê Donna Martin Design.
Imagens do lugar e convidados chegando ao som de “What It Feels Like For a Girl” - Madonna.
Carrie entrevista algumas modelos, enquanto Angela observa de longe com uma taça na mão. Margaux chega acompanhada de Joe, seu namorado, 30 anos mais jovem. Sempre chamam muita atenção, em qualquer lugar que estejam juntos, por causa desse disparate.
“Comporte-se, queridinho. Ou senão não verá um tostão pro seu final de semana!” Cochicha ela em seu ouvido, sorrindo para flashes em seguida.


Movimentos rápidos de câmera mostrando convidados e parando no bar.
Lá está Dawnie sentada, sozinha. Griffin aproxima-se para pegar uns drinks. Olha para ela, que percebe e desvia o olhar. Depois ela olha para ele, que também desvia o olhar. Em seguida os dois se entreolham juntos e não conseguem segurar o riso.
“Sozinha numa festa dessas?”
“Não costumo falar com estranhos.”
“Eu também não. É só me dizer onde é que estão eles!”
Dawnie abaixa a cabeça aprovando a piada. Quando os dois estão se apresentando chega Jonathan, senhor austero, muito elegante.


“Você deve ser Dawnie.” Ela responde que sim. Jonathan a beija no rosto e a leva para o outro lado do salão. Griffin a segue com o olhar, mirando fixamente em sua bunda. Gosta muito do que acabara de ver. Tanto a bunda quanto a situação presenciada, percebendo que Dawnie é prostituta.
Ao sair do bar ele esbarra e derrama pequena quantidade de sua bebida em um homem bem mais velho. Pede desculpas e vemos que Charlie é a acompanhante desse homem, o mesmo que a ofereceu emprego no prédio da revista “Today” mais cedo.
Câmera percorrendo a festa e chegando à entrada do evento.
Nicholas chega à festa junto de Scott. Passam por Charlie que fixa perplexa. Passam por Angela que já está um pouco alta e oferece-lhe o drink. Passando por Jonathan ele o barra, segurando-o no braço.
“Em público você não vai me envergonhar! Tire esse veadinho que você trouxe a tiracolo daqui imediatamente.” Olhar reprovador de Nick para Jonathan.
“Precisa conversar menos com Margaux, papai.” Coloca o braço no ombro de Scott e continuam andando, depois de alguns passos ele vira a cabeça observando Dawnie e diz não muito baixo:
“Precisa escolher melhor suas putas também!”
São cortados por Donna Martin falando ao microfone, agradecendo pela presença e desejando uma noite agradável. Todos aplaudem.
“Muito agradável!” Resmunga Angela pedindo outro drink.
Vemos Kelly Taylor e David Silver em meio aos convidados.
Câmera mostra Margaux e Joe se beijando, Charlie sorrindo para seu par.



Chegamos até Griffin.
Que olha seu relógio e revisa se está realmente no local exato, marcado para seu encontro. Nicholas se aproxima.
“Griffin eu presumo.” Olhando-o de cima a baixo, como se conferisse uma mercadoria. “Realmente Brian cumpriu com o prometido. Gostei da troca!” Nicholas apresenta Scott a Griffin e conclui dizendo que a noite será especial, e que irá adorar ficar olhando seus dois loirinhos fazendo sexo selvagem.
Câmera corre para onde estão Charlie e Howard, o homem que ela está fazendo companhia.
Howard a leva para um canto mais vazio e começa a acariciá-la. De início ela gosta achando tudo muito romântico, até o momento em que ele aperta seus seios e a encoxa.
Câmera corre para a entrada do evento.
Todd aparece na porta. Tenta entrar, mas é barrado pelos seguranças. Acaba subornando os caras e consegue passar.
A câmera o segue sendo desviada e chegando até Margaux.
Margaux chega para Carrie e diz para ela dar um jeito em Angela, apontando para a filha no bar onde já está visivelmente bêbada.
“Margaux, você sabe que eu e Ângela não estamos numa boa fase. Acho que não seria adequado...”
“Adequado não seria é o escândalo que aquela bêbada pode causar! O que pode ser muito prejudicial à revista.” Interrompe.
Carrie segue para lá, chamando a atenção de um imponente homem, que ao cruzar com ele a persegue com o olhar.

As luzes se apagam.
O desfile se inicia ao som de “A Different Point of View” – Pet Shop Boys.


Todd procura por Griffin pelos jardins, passando pelo bar.
Carrie surpreende Angela e tira a garrafa de uísque de sua mão.
“Não acha que é o bastante?”Angela dá uma gargalhada e retruca perguntando se ela não cansa de ser capacho de Margaux. Carrie responde que desde que chegou de Nova York Margaux foi como uma mãe para ela.
“Tomou meu noivo. Tomou meu lugar no trabalho. E agora quer tomar meu lugar na família. Piranha!” E joga todo o conteúdo de seu copo na cara de Carrie, que tira o líquido do rosto com as mãos e revida com uma bofetada no rosto. Angela se assusta. Pula em cima de Carrie e as duas se atracam, caindo no chão.
O desfile continua.


Griffin, Nicholas e Scott vêem a briga das duas. Griffin corre e segura Angela, enquanto Nicholas, segura Carrie.
Câmera percorre a festa até chegar ao canto onde...
...Charlie tenta se desvencilhar de Howard dando-lhe tapas. Ele apenas sorri maliciosamente. Ela então lhe dá uma joelhada no saco, conseguindo escapar correndo.
“Sua vagabunda!” Grita ele chamando por um segurança.
Câmera corre até o outro lado da festa.
Jonathan pergunta a Margaux o que está acontecendo, e os dois seguem até a confusão.
Dawnie e Joe ficam sozinhos, entreolham-se maliciosamente, vão para um canto e se agarram, seguido de beijo.
Câmera seguindo Margaux e Jonathan até a confusão.
Angela pede para Griffin tirá-la dali. No caminho para a saída, Todd os encontra.
“Griffin precisamos conversar.” Mas ele reluta e continua a acompanhar Angela.
Todd o puxa e lhe dá um beijo forçado.Angela, muito bêbada, cai ao chão desacordada. Nicholas chega e pergunta quem é Todd. Charlie passa por eles e chega correndo até Jonathan pedindo ajuda. Logo em seguida chegam Howard e um segurança.
“Senhor, precisamos colocar essa mulher para fora.” Diz o segurança.
Jonathan abraça Charlie e dia que a partir de agora ela é sua responsabilidade. Eles se afastam dos dois.
Câmera corre até Margaux e Carrie.
Margaux acompanha Carrie até a saída lamentando todo o ocorrido. Diz que irá levá-la para casa. O valet traz o porsche de Margaux. As duas entram. Saem com o carro e passam em frente a um outro porsche parado onde vemos Todd ao volante.
A câmera se aproxima.
Descobrimos Nicholas fazendo sexo oral em Todd, e por fim Scott parado, de fora, emburrado, encostado na porta, de braços cruzados.


Amanhece em Los Angeles. Imagens aéreas ao som de “Beautiful Day” – U2.



Câmera em zoom, pelos jardins da mansão dos Remington.


Griffin amanhece na cama de Angela, apenas de cueca. Levanta-se, dá uma olhada à sua volta. Olha em gavetas e dentro da bolsa dela. Olha sua identidade, rouba umas notas de dinheiro. Veste a roupa, escreve algo num pedaço de papel, colocando-o na mesa de cabeceira, e depois sai do quarto sem fazer barulho.


Dawnie amanhece na cama de Joe. São acordados por Margaux aos berros, que xinga e a expulsa de sua casa. Dawnie pega suas roupas e sai correndo do quarto.
“Mais uma vagabundinha na minha casa! A terceira nessa semana. Já bateu sua cota! Chega!” Margaux dá uma pausa, respira fundo e deixa cair seu roupão, ficando só de roupas íntimas. Tranca a porta do quarto.
“Vai precisar de um pouquinho de disciplina pra aprender a respeitar mais a quem você pertence.” Diz ela abrindo a gaveta do criado-mudo e tirando um consolo de borracha e uma algema. Joe faz expressão de subserviência virando-se de costas. Os dois se beijam calorosamente.


Dawnie encontra Griffin descendo as escadas às pressas, se reconhecem do desfile, e ela pergunta se ele não quer uma carona. Ele aceita. Saem da casa.


Mulholland Drive.


Mansão de Jonathan.
Charlie amanhece na cama dele. Ele a acorda com café. Trocam carícias e falam palavras doces um para o outro. Os dois se beijam e rolam na cama derrubando a bandeja.


Mansão dos Remington.
Angela sai do banho ainda indisposta por motivo do porre da noite anterior. Olha para a mesa de cabeceira e encontra o bilhete de Griffin, com seu telefone. Pega o papel, pensa, senta na cama e sorri.

Uma lanchonete na Hollywood Boulevard.


Música ambiente tocando “Push It” – Garbage.
Griffin e Dawnie tomam café. Conversam sobre como chegaram a Los Angeles. Dão algumas risadas. Trocam alguns olhares de interesse.
“Podemos nos dar muito bem juntos, sabia?” Diz ele.
“Estava pensando exatamente a mesma coisa.”
E bem devagar ela massageia, com o pé, o pênis dele, por debaixo da mesa.
“Olha só, meu tipo de garota!”. Ele a puxa e a beija.
Sobe som da música. Corta a cena.
Quarto do pequeno apartamento de Brian.
Griffin e Dawnie começam a arrancar as peças de roupas um do outro. Beijam-se, rolam pelo chão. Já estão nus. Griffin começa uma sessão de sexo oral. Dawnie solta expressões de alta excitação. Griffin começa a ficar violento, dominando completamente a situação. Começa a dar tapas em Dawnie, o que a faz ficar muito mais excitada. Ele percebe que ela também possui gosto pela violência.
A música continua.
Ele a penetra. Se não fosse por sua aprovação, o que estaria acontecendo seria literalmente um estupro. Quanto mais perto do clímax chegam, mais violência ela pede. Griffin vai aos céus, ouvindo suas frases de efeito, e continua a bater. Orgasmo.
Pausa. Pára a música.
“Eu disse que vamos nos dar muito bem junto...” Diz ele a abraçando e deitando sua cabeça em seu peito.
Só agora percebemos Brian observando tudo pela fresta da porta aberta do quarto.


Mansão dos Remington.
Nicholas tomando café sozinho. Angela desce já arrumada pro trabalho, vai até a mesa e senta.
“Que vexame maninha! Nem um pouco de vergonha nessa cara, não?” Pergunta sem tirar os olhos do jornal. Angela finge não escutar. Enche a xícara de café, toma um gole.
“Papai irá nos encontrar no escritório dentro de quarenta minutos. Nada de atraso. Margaux já saiu?”
“Sem mesmo dar bom dia.”
Nesse momento Joe desce as escadas apenas de sunga. No momento que ele senta à mesa, os outros dois se levantam e saem. Joe mostra indiferença. A copeira, uma bonita jovem mexicana, traz mais café. Joe começa a passar a mão em sua bunda, por debaixo da saia.


Melrose Place. Apartamento de Eve.
Eve está sentada na cama rodeada de fotos rasgadas. Podemos ver nelas Peter, Amanda e Todd. Está segurando um papel, onde escreve alguma coisa. Dá uma pausa, solta um riso contido. Entoa alguns mantras. Continua a escrever. A câmera a rodeia até conseguirmos ler o que está escrevendo. Griffin repetidas vezes.
“Se eu trouxe o Peter de volta, posso mandar quem eu quiser no lugar dele.” Sussurra. Ela ouve um barulho de porta batendo, corre até a janela. Pelas frestas da veneziana vê Todd saindo do condomínio. Rapidamente, pega uma chave que está em cima da cama e sai de seu apartamento. Desce as escadas olhando para ver se há alguém no pátio. Usa a chave para abrir a porta e entra no apartamento de Todd. Fecha e encosta-se na porta por dentro.
A câmera foca somente seus olhos.


Revista Today. Escritório de Margaux.
Tessie diz por telefone que Jonathan está ali para vê-la. Margaux manda-o entrar.
“Que bom que deu importância ao meu chamado Jonathan.” Diz ela levantando-se.
“Posso mandar servir-lhe um café?”
“Não será necessário.” Ele senta.
“O que tem de tão importante com nossos filhos que você não podia esperar nem mais um dia?”
Margaux conta sobre sua insegurança em relação aos dois filhos. E diz achar que eles estão aprontando alguma, juntos. Os dois são interrompidos por Carrie, que entra preocupada na sala.
“Margaux, você não vai acreditar no que acabei de ouvir e...” Só então percebe que não estavam sozinhas. Fica sem graça, e tenta disfarçar.
“As fotos do desfile não ficaram suficientemente adequadas e... preciso que você...”
“Carrie isso pode esperar um pouco? Essa conversa com Jonathan é importante.”
No nervosismo Carrie se descontrola.“Não! Precisa vir comigo agora Margaux.” E a sai puxando pelo braço.
“Carrie, o que é que está acontecendo? Espere!” Margaux tenta se desvencilhar.
Jonathan levanta fingindo não entender o que está havendo. Mas antes de cruzarem a porta elas são barradas por dois enfermeiros truculentos, seguidos de Nicholas, Angela e Amanda Woodward.
"Tarde demais!" Diz Carrie largando Margaux e se afastando.
Os enfermeiros seguram Margaux, a imobilizando.
“Mas o que significa isso?” Grita ela. “Tinha certeza que vocês dois estavam armando algo! Jonathan faça alguma coisa! Isso é um absurdo!”
“Não Margaux. Absurdo é o que você fez contra a Sra.Woodward, demonstrando que você está com sua sanidade abalada. Precisa se tratar minha querida!”
“Jonathan... traidor! Todos acomunados! Seus vermes! Eu rodeada por cobras!”
“Sendo você a mais venenosa!” Diz Amanda jogando um exemplar da Today, que a difamou, em cima da mesa. Carrie e Tessie não acreditam no que estão presenciando. Amanda diz que agora ela está sabendo quem ganhou a guerra.
“Mamãe, você fará um bom tratamento, e quem sabe em alguns meses estará boa.” Ironiza Nicholas. Margaux consegue soltar um dos braços e o esbofeteia na cara.
“Podem levá-la agora.” Fala ele enraivecido.
Os enfermeiros saem com Margaux tentando se soltar e gritando pelos corredores, em meio à platéia de empregados já formada.
“Vocês me pagam! Pensam que sairão ganhando? Estão enganados... Soltem-me!” Carrie sai atrás de Margaux.
Angela está com uma expressão vitoriosa no rosto. “Precisamos comemorar!”


Condomínio Melrose Place.
Griffin entra pelo portão, atravessa o pátio e chega à porta do apartamento de Todd. Enfia a chave. Nem se dá conta que não estava trancada. Abre e entra. Ainda na penumbra dá de cara com Eve levando um grande susto.
“O que você está fazendo aqui?” Contra a luz que vem de fora, percebe que ela veste um avental florido e está segurando alguma coisa que não consegue discernir.
“Vim apenas fazer o jantar. E adivinha só quem será o prato principal!”
Griffin, então, acende a luz e percebe que está pisando em água. A sala está inundada.E o que Eve segura é um fio com pontas desencapadas. Vemos a expressão de pavor no rosto de Griffin.

Num escritório luxuoso.
Vemos uma mulher sentada, de costas para sua mesa de trabalho, falando ao telefone.
“Ela é linda! Não se preocupe Romeo querido. Logo, logo você verá o melhor espécime que já teve nas mãos.” Dá uma pausa, solta umas risadas contidas. “Claro que ela é perfeita! Você acha que trabalho com mercadoria defeituosa? Está me subestimando, meu querido?” Acende um cigarro.Tira um pigarro da garganta. “As papeladas para tirá-la do país é por sua conta. E não fique preocupado, pois essa não tem problema nenhum com familiares por perto. Podemos discutir o preço em um jantar, o que acha? Tanto tempo que não nos encontramos, estou com saudades!”Continua falando amenidades por um tempinho. Desliga. Vira-se na cadeira giratória e vemos que a mulher é Mimi. Com celular nas mãos ela procura pelo número de alguém, encontrando e completando a ligação, vemos que o nome que aparece no visor é Dawnie.


Today. Escritório de Margaux.
"Agora só resta discutirmos quem assumirá a presidência na ausência daquela doida.” Diz Angela sentada na cadeira da mãe, convicta que será ela. Jonathan e Nicholas também estão sentados. “Maninha, você tem meu voto!”
Jonathan levanta-se, anda um pouco pela sala, e diz que já marcou uma reunião para se discutir as mudanças na revista.
"Não se preocupe com isso Angela, eu sou o novo presidente da Today”. Os filhos ficam espantados.
“Mas o que é isso? Parece que viram fantasma.” Ele vai até onde estão algumas bebidas e copos. Serve um pouco de uísque. Bebe um gole. “Margaux sempre foi muito clara, deixando-me como o cabeça de sua empresa se algo lhe acontecesse. Vocês sabem que ela nunca confiou nos filhos que tem.”
Angela olha o pai com ódio. “Você nos usou!”
Jonathan apenas olha para a filha, levanta as sobrancelhas acatando suas palavras, leva o copo ao alto como se estivesse brindando: “Tim-Tim!”


Num dos corredores da Today.
Angela e Nicholas andam apressados.
“Prepare-se Nick, pode ter certeza que a partir de agora tudo aqui dentro irá mudar.”
“Como o deixamos nos passar pra trás, maninha?”
“A reunião foi marcada para amanhã. Pode até pensar em ir arrumando outro emprego. Não vai ficar pedra sobre pedra por aqui. Acabo de me arrepender do que fizemos com Margaux.”
“Poderíamos tentar internar ele também.”
“Cale a boca Nicholas!”


Cai a Noite. Pátio do condomínio Melrose Place.
Todd entra assobiando e vai direto para seu apartamento. Dá uma parada e olha se tem movimento no apartamento de Eve. Conclui que não. Tira a chave do bolso, coloca na fechadura, destranca a porta, começa a abri-la...

Inicia um off de narração. Enquanto ouvimos a narração, vemos as imagens descritas abaixo:
“Los Angeles é um lugar onde você imagina encontrar seus sonhos. Eu imaginava. Por algum tempo de minha vida acreditei nisso. Cheguei à cidade dos sonhos disposta a mudar minha vida, encontrar meu príncipe encantado...”

Pequeno apartamento de Charlie.
Ela está sentada no sofá observando uma revista. Coloca a mão no rosto, fica pensativa. É uma revista sobre mercado financeiro que na capa está Jonathan Remington. Passa o dedo pela foto de seu rosto sorrindo e depois joga a revista sobre a mesa, onde estão várias outras com reportagens e fotos sobre ele.


Continua a narração:
“ ...Em LA você encontra pessoas. Muitas delas parecem feitas de plástico. Facilmente aparecem em sua vida, e com a mesma facilidade você nunca mais as vê. Pessoas que você pode ter amado, odiado, contado segredos, dormido ao seu lado...”

Quarto de motel.
Dawnie transando com um cara bem mais velho. Ele se movimentando em cima dela, de olhos fechados. Ela está imóvel. Vira o rosto pro lado, escorre uma lágrima.


Narração:
“ ...O lugar te apresenta novidades. Possibilidades. Mas no momento em que mais precisar de alguém, você perceberá que está sozinho. A cidade te engole...”

Mesa de um restaurante.
Nicholas está sentado. Vemos uma cadeira vazia à sua frente. Ele olha seu relógio. Olha para os lados. Conclui que a pessoa que espera não virá. Debruça-se sobre a mesa desiludido.


Narração:
“ ...Los Angeles te ensina a trair. A se cercar por todos os lados. Pois a pessoa em que você mais confia pode na verdade ser seu inimigo oculto. E não pense que a cidade irá enxugar suas lágrimas. Elas virão, pode esperar. Mas com certeza no final você acabará de novo contando confidências para essa mesma pessoa...”

Quarto da clínica onde está Margaux.
Margaux está sentada na cama ao lado de Carrie. Ela chora. Carrie a abraça.


Narração:
“ ...Amei, chorei, vivi em Los Angeles.”
Escrito na primeira tela de créditos está:“Brenda Walsh, personagem do seriado Beverly Hills 90210, morou em Los Angeles por quatro anos.”