1.10 - BONS GAROTOS SEMPRE SÃO DE NOVA IORQUE - “FAIR CHILD FROM NEW YORK” - Writing by Rodrigo Di Biase and Stuart Hornung

Noite. Bel-Air Hotel em Beverly Hills.
Nicholas está entrando pelo lobby. Ele vai até a recepção e pede um quarto, no mesmo andar onde Griffin o informara estar hospedado James Townsend e seu filho Arthur. Em poucos segundos, ele está registrado, pensando que, como hóspede, poderá circular livremente por todo o lugar. Ele sobe ao seu quarto, e quando passa pelo corredor, repara nos dois seguranças, de terno preto, em frente ao quarto do figurão. Nicholas entra e pega o telefone: “Já estou aqui”.
“Ok, ligo em breve” responde Griffin, que continua dirigindo o porsche de Nick, em direção ao edifício de Ron Maxwell.


Ambulância a caminho do Wilshire Memorial Hospital.
Dentro estão dois paramédicos, Hillary Michaels e Trevor desacordado na maca. Hillary está com os olhos mareados, enquanto os dois homens estão cuidando do modelo.
“Ele vai resistir?” Pergunta ela sem obter resposta.
Os médicos continuam tentando reanimar o corpo que pouco a pouco vai perdendo os sinais vitais.
Hillary começa uma oração, olhando fixamente para as linhas verdes que indicam os batimentos cardíacos em um dos aparelhos. As linhas vão diminuindo de intensidade.
O som de bip do aparelho aumenta, e as vozes dos médicos vão ficando abafadas.
Os dois homens ficam cada vez mais alterados. Escorrem lágrimas no rosto de Hillary.
Só ouve-se, então, o som de recarga dos desfribiladores.